日本央行鹰派官员：政策正常化需缓慢 金融环境仍将保持宽松

　　日本央行委员会成员田村直树(Naoki Tamura)周三表示，日本央行必须缓慢但稳步地将其超宽松货币政策正常化。田村直树表示:“在我看来，日本央行的最终目标是将利率拉回到可以上调或下调以调整需求的水平，并影响价格走势。”

　　尽管对消费和资本支出方面的一些疲弱迹象发出警告，但田村直树表示，日本经济可能会继续温和复苏，并维持工资上涨推高通胀率的良性循环。直树直树称“"我们中长期(经济)预估偏离的风险可能很小。"

　　日本央行上周结束了长达八年的负利率和其他非正统宽松政策的残余，历史性地改变了过去几十年来通过大规模货币刺激推动经济再膨胀的方针。田村直树表示，尽管日本央行对其货币政策框架进行了全面改革，但长期宽松政策的副作用仍将存在，因短期利率仍徘徊在零附近，而长期利率尚未完全由市场力量驱动。

　　他表示:“如何管理未来的货币政策，对于确保我们巧妙地退出大规模刺激计划，缓慢但稳步地走向政策正常化非常重要。”田村直树曾是一家商业银行的高管，被市场视为董事会的鹰派成员之一。他投票支持上周结束负利率的决定。

　　尽管日本央行上周上调了利率，但自政策转向以来，日元已经下跌了1%以上，因为市场对日本央行沟通的鸽派解读强化了人们对下一次加息将在更长一段时间后进行的预期。在日本央行3月政策调整后进行的调查显示，逾半数分析师预计日本央行今年将再度加息，不过多数分析师认为至少要到第四季才会升息。